Federal prosecutors across the country are facing increasing pressure to quickly produce results in other investigations targeting subjects of Trump’s scorn.