with-c-syntax is a fun package which introduces the C language syntax into Common Lisp. (Yes, this package is not for practical coding, I think.) At this stage, this package has all features of ISO C ...

I believe your alternative is exactly equivalent, so the reason they didn't do it that way is just that they preferred their way for whatever reason. Presumably they found it familiar and readable and ...