Businesses waste an average of 23 hours per employee during PC migrations and hardware upgrades, a Gartner study says.