How to put Xbox Full Screen Experience on your Windows handheld gaming PC — Legion Go, original ROG Ally, MSI Claw, and more

Xbox Full Screen Experience is no longer solely available for Xbox Ally and Xbox Ally X. Here's how to put it on your Windows handheld.