BMI has long been criticized as a flawed measure of health. Here's what your body mass index means and the health measures you should be paying attention to instead.