Cells in Excel are referred to using relative or absolute references. A formula with relative references changes when the cell's position does.

Therefore, using Excel to first create your charts and then importing them into PowerPoint allows you to create presentations with chart data that is more accurate.