Documents by Readdle — the free iOS app that replaces a dedicated document viewer, PDF reader, download manager, music player, and more — has today received another new update that adds even more ...