Nvidia Corp. is expanding its tools for robotics and the artificial intelligence that power them through improvements to the platforms that developers and engineers use to train and deploy autonomous ...