The Boston Bruins traded suspended Vezina Trophy-winning goalie Tim Thomas to the New York Islanders for a conditional second round draft pick, the National Hockey League (NHL) teams said on Thursday.