The Shrimp team is using a CP2102 USB to UART bridge to program each shrimp. Not an inexpensive part, but it is of course possible to only have one serial bridge for each workshop.