Roblox’s One Piece Grand Arena is the first official outing for Luffy and the crew on the platform, but it must compete with the fan games.