When I try to install a MySQL repository package on a target over DigitalOcean I get a cryptic download failed error. After some digging and debugging I've found out ...