The game on Roblox, an online platform where people can play and create their own virtual experiences, is just one way film studios such as Universal Pictures, Lionsgate and Warner Bros. are ...