When the site asks for a 2FA code, look for Safari's built-in suggestion that appears above the input field. Click on the 2FA code suggestion. Safari will automatically generate and fill in a 2FA ...