Roblox’s Dress to Impress is prepared for a brat summer, with a Charli XCX-themed update launching this weekend.