For various reasons, different automakers offer different setup methods. The two most common ones involve opening an email link on your phone, or using an automaker's first-party Android app.