Video game company Roblox Corp (NYSE: RBLX) is partnering with a media company to adapt one of its leading platform games. Here are the details.