The move came two days after a court upheld the Federal Trade Commission’s challenge to the deal on antitrust grounds. By Nicole Sperling Illumina, the leading producer of gene-sequencing machines, ...