Roblox adds new restrictions to help control what kids can see and do on the platform, plus new controls for parents.