Roblox chat on PS5 or PS4 is not available, as the functionality is currently not supported on consoles, but this is being actively worked on.