This story is part of a series on how we learn—from augmented reality to music-training devices. For the students in Emanuelle Burton’s ethics class, the story is tricky to grok. “They’re like, you ...