The addon is not bundled in Blender. Select add-ons tab in Blender preferences. Click on install and select Mesh_volume_calculator.zip Select now the add-on to enable the script. Add-on for 3D ...