Bluestacks plans to soon start offering technology that will let PC users run Android apps on their laptops and desktops.