Office Insiders and Windows on Arm users can't use the OneNote 2016 printer driver right now. Here's a workaround I've been using.