UPDATE 11/06 06:20 BST: Unity creative director Alex Amancio has attempted to defuse the situation by explaining that the other characters you see in Unity co-op were never meant to be avatars.