U's Create Solutions segment is experiencing double-digit growth, driven by the adoption of Unity 6, AI innovation and major gaming partnerships.