Unity Software's (U) Q2 performance is expected to have gained from steady demand for its software solutions boosted by an expanding client base and the launch of AI services.