The new Xbox Adaptive Joystick is coming in early 2025, while players can now 3D print their own thumbstick toppers for the existing Adaptive Controller.