Roblox is introducing age verification for users, starting with those who want to try out spatial voice features on its user-generated content platform.