私は通常、MATLAB/Simulink でアルゴリズム開発を行い、組み込み・VST（JUCE）用に C/C++ 化を行うことが多いです。 その場合、検証用テストデータの作成および、C/C++ での実行結果の検証にも MATLAB/Simulink を使います。