In “All the Knowledge in the World,” Simon Garfield recounts the history of the encyclopedia — a tale of ambitious effort, numerous errors and lots of paper.