But this World Emoji Day, Anna Pyshna, a spokesperson for language learning app Preply, said how you show laughter over text might be another such marker.