Enter your sudo password in the terminal and you'll see nothing. No asterisks, no characters, no nothing. You're not doing it wrong and your keyboard isn't broken. It's by design.