The designated button could be on the mouse or a Roccat keyboard simultaneously. That Easy-Shift [+] feature means you could program 29 different inputs with the mouse's 15 buttons.

Using Glorious' software, you can program the mouse's nine buttons to perform a variety of tasks, including macros and keyboard inputs.