Roblox shares gained Wednesday after the online gaming platform struck a deal with tech ad firm PubMatic that will provide for media purchases of Roblox’s video advertising inventory when it ...