A year-old video of the late Jim Simons—the secretive mathematician behind Renaissance Technologies, often called the most successful hedge fund in history—has gone viral again on social media. In it, ...