Google search for “Katamari” or “Splatoon” will reveal mini-games that are homages to Katamari Damacy and the Splatoon series, respectively. Here’s how to play them.