A video showing sorting algorithms in action may not sound like the most riveting concept in the world — but, then again, neither does watching other people play video games or unboxing gadgets ...