Sony filed a notice of opposition against a trademark application by a small Hong Kong-based app developer, claiming it's too similar to a prized game studio.