Above you can see [Hans’] creation next to the official Arduino USB-to-serial programmer. He used the same connection scheme, but went with an edge connector for the USB instead of using a mini ...

The "server" program is a sketch that lives on the Arduino board waiting for serial data to be available (an integer in this case) and sends back the number by adding 1 to it to the "client".