After installing Windows 11 update KB5063878, some people say their SSDs are disappearing from the OS or causing crashes.