'Rust' documentary trailer includes footage from set where cinematographer Halyna Hutchins was struck by a live bullet from Alec Baldwin’s prop gun.