But whenever I run it, I have a Command Prompt window that is always visible in the taskbar. Is there way to launch the script on boot (or login would be ok), but have the window hidden?

The uv utility lets you run Python packages and libraries with one command and no setup. Here's the quick guide to running Python packages without installing them.