Pablo Berger channels Chaplin, Tati, and Earth, Wind & Fire in his acclaimed animated debut about the friendship between a dog and a robot in New York's East Village. Pablo Berger’s “Robot Dreams,” ...