Roblox's stocks are seeing a major decline in their valuations as a result of ongoing controversies surrounding the beloved game-creation platform.