Roblox may be building the infrastructure for long-term growth, but for investors, the lingering question remains: when will scale finally translate to sustainable profitability?