The investment community often makes little effort to distinguish Unity Software (NYSE: U) and Roblox (NYSE: RBLX). In their own way, each company plays a role in spatially laying out the metaverse.