The Android Find My Device app is going to become a whole lot more useful thanks to the arrival of tracker devices, but the app can quickly be filled up with old devices. Here’s how to remove and ...