Remind has updated its free eponymous communication app to allow teachers to connect it with their mobile address book and students and parents to store all their messages in one location.