We went in search of the best keypad door locks to find models that are secure, easy-to-install, and easy to use. Here's what we found.